本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

疫情漸退跳槽加薪 美辭職人數連兩月創新高

2021/11/13 21:10
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓12日綜合外電報導)美國勞工部今天說,9月有440萬人辭職,約占全美勞動力3%,高於8月430萬人,連續兩個月創新高。許多人為了賺更多而跳槽,且職缺數接近歷史高點,企業紛紛加薪搶人。

美聯社報導,9月辭職數遠高於疫情前的水準360萬人。9月有1040萬個職缺,比8月上修後的數據1060萬個職缺少一點。

這些數字顯示,就業市場處於空前動盪期,出現了離職潮,通常是為了較高的薪水或較好的工作環境。收入逐漸增加,美國人支出也增加,使經濟不斷成長,而雇主也增加聘雇人數以因應狀況。然而薪資增幅被通膨持續升溫抵銷許多。

美國上週就業報告顯示,雇主10月加緊招聘,增加了53.1萬個就業機會,而失業率從4.8%降至4.6%。隨著Delta病毒變異株疫情減退,就業市場回春。

離職率通常被視為就業信心的指標之一,絕大多數人是因為有了新工作而離職。

美國開放應徵的職缺已連續4個月超過1000萬個,疫情前的紀錄是750萬個。9月的職缺數比失業人數770萬還多,顯示許多公司在招募員工上遭遇困難。

除了失業人數外,與疫情前趨勢相比,找工作人數少了約500萬人,讓雇主更難招聘。經濟學家列舉許多因素,包括家長找不到人可托兒或無力支付托兒費用,也有人因擔憂染疫而暫時不找工作。加上當局去年和今年推出紓困金和加碼失業補助,有些家庭可以不急著找工作。

主要涉及面對面服務工作的行業,例如餐廳、飯店和零售業以及人與人近距離工作的工廠,離職率上升尤其明顯。這顯示至少有一些人是出於對疫情的擔憂而辭職,而且也可能是退休。

隨著耶誕購物季將至,美國零售業和物流業的搶人大戰預計會更明顯。(譯者:盧映孜/核稿:張佑之)1101113

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106