英警告法國在漁權爭端上退讓 否則將來硬的

（中央社倫敦1日綜合外電報導）法英兩國的漁權糾紛似乎越演越烈。英國今天告訴法國，必須在48小時內退讓，否則將訴諸脫歐貿易協議中的爭端解決機制。

法國批評英國拒絕授予其漁民在英國水域作業的正確數量許可證，並稱可能自本月2日開始採取針對性措施，包括針對往來兩國之間的卡車加強部分檢查。

英國當局則稱，會對能證明他們曾在英國水域捕魚的漁船發放許可證。

英國扇貝捕撈船「科內利斯．格特．揚號」（Cornelis Gert Jan）上月27日遭法國海警查驗，並連夜被護送到勒哈佛港（Le Havre）。法國官員指船員未能證明該船獲准在法國水域捕撈，英國官員則稱漁船持有正確文件，導致英法緊張關係急遽升溫。

英國外交大臣特拉斯（Liz Truss）告訴天空新聞（Sky News）：「法國針對海峽群島（Channel Islands）與我國漁業提出完全不合理的威脅，他們必須撤回這些威脅，否則我們將啟動與歐盟簽訂貿易協議的機制，採取行動（因應）。」

特拉斯強調：「法國人的行為很不公平，這不在貿易協議範圍內。如果有人在貿易過程中出現不公平行為，你就有權採取行動應對，並尋求一些補償措施。如果法國堅不讓步，這就是我們要做的。」

被問及法國應在多長時間內讓步時，特拉斯回應：「這個問題需要在接下來的48小時內解決。」

英法之間的漁權糾紛也可能影響昨天在蘇格蘭登場的聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議（COP26）。

巴黎揚言，一旦雙方談判破裂，法方可能禁止英國漁船停靠法國港口卸貨，或針對英國船隻進行額外許可證檢查，也可能收緊對卡車的管制並加強海關和衛生管控。

多年來，漁權問題一直與英國脫歐談判密不可分，這個問題的經濟重要性遠不及其政治意涵。如果未獲解決，可能最早本週就會觸發英國脫歐貿易協議中的爭端解決措施。（譯者：施施/核稿：林治平）1101101

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。