本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

不能等COVID-19疫情結束再減排 全球醫學雜誌示警

2021/9/6 12:45
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴黎6日綜合外電報導)全球醫學期刊今天同聲警告,全球暖化已影響人類健康甚鉅,在世界對抗COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情之際,對氣候變遷採取的緊急行動不能暫停。

法新社報導,聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議(COP26)將於11月舉行,一篇發表在220多份主要期刊的社論指出:「健康已經受全球氣溫升高和自然世界破壞的傷害。」

全球氣溫從工業革命前時期以來已升高約攝氏1.1度,而由英國醫學雜誌「刺胳針」(The Lancet)、「東非醫學雜誌」(East African Medical Journal)、巴西「公共衛生雜誌」(Revista de Saude Publica)和「國際護理縱論」(International Nursing Review)等超過12份期刊總編輯共同執筆的社論指出,這已衍生出一連串健康問題。

社論寫道:「過去20年裡,65歲以上者與高溫相關的死亡率增加逾50%。」

「高溫導致脫水和腎功能喪失、皮膚惡性腫瘤、熱帶疾病、心理健康不良、妊娠併發症、過敏、心血管及肺部疾病發病率和死亡率增加。」

社論還指出,農業生產下降「阻礙了減少營養不良的努力」,並警告這些效應對少數族群、孩童及較窮困社區等最弱勢族群的衝擊最深,且這還只是剛開始。

根據聯合國「政府間氣候變遷問題小組」(Intergovernmental Panel on Climate Change)資料,依照目前情況,全球暖化將在2030年前後來到比工業革命前時期增加攝氏1.5度的程度。

社論警告,上述情形加上生物多樣性的持續流失,「恐對健康造成災難性且不可逆的傷害。」

「儘管世界正在全力對抗COVID-19,我們也不能等到疫情過去才迅速減少溫室氣體排放。」(譯者:李佩珊/核稿:嚴思祺)1100906

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.76