本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

14萬人求放生路無效 英國染牛結核病羊駝遭安樂死

2021/8/31 23:55(9/1 12:18 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦31日綜合外電報導)儘管民眾強烈抗議,英國一隻名為「吉羅尼摩」(Geronimo)的8歲羊駝在被檢測出牛結核病陽性反應兩次後,遭當局以控制病菌傳播為由執行安樂死。

英國媒體GB News報導,一段影片顯示,身穿藍色工作服、戴著口罩和護目鏡的獸醫人員在警察的後援下,抵達英格蘭西部一座農場,將「吉羅尼摩」帶走。

「吉羅尼摩」遭下令撲殺後,主人麥唐納(Helen Macdonald)懇求英國首相強生(Boris Johnson)和妻子凱莉(Carrie Johnson)開恩,抗議者也在近幾週來到麥唐納的農場,保護羊駝免於行刑人之手。

此外,有超過14萬人簽署請願書,呼籲放「吉羅尼摩」一條生路。

英國環境、食品暨鄉村事務部(Department for Environment, Food & Rural Affairs)在聲明中指出:「受感染的動物已被移出處所並由動植物衛生局(APHA)人員執行安樂死,這是控制牛結核病傳播的必要措施。」

牛結核病是一種好發於牛隻的慢性細菌疾病,有時會影響其他哺乳類動物,且人類可能因攝取未經殺菌的牛奶而染上這種病。

麥唐納是一名獸醫護士,她表示「吉羅尼摩」從紐西蘭被帶到英國時牛結核病檢測呈陰性反應,她認為政府的診斷結果是偽陽性,且已花費數以千計英鎊在拯救「吉羅尼摩」的官司上。

強生的發言人對此表示,失去動物者必定感到很哀傷。(譯者:張璦/核稿:林治平)1100831

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.30