本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

拜登誓動員一切資源 讓滯阿富汗美國人安然返家

2021/8/21 12:28
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓20日綜合外電報導)美國總統拜登因美軍撤離阿富汗引發混亂局勢而面臨外界嚴厲批評,他今天向滯留當地的美國人承諾「我們將帶你們回家」,但也警告撤僑任務會有風險且危險。

路透社報導,拜登今天在白宮發表演說並回答記者提問,試圖回應批評人士的說法,例如抨擊他的政府誤判塔利班(Taliban)接掌阿富汗的速度,且未妥善計劃撤離美國人和阿富汗盟友事宜。

拜登說:「任務結束後,會有很多時間來檢討批評。」拜登強調,他責無旁貸。

拜登形容這是史上最大規模、難度最高的空運任務之一。

「紐約時報」報導,拜登承認他不知道還有多少美國人滯留阿富汗,或最終能否安全返國。

拜登說:「我要表明,任何想回家的美國人,我們都會帶你們回家。」但他也說:「我沒辦法承諾最後的結果會是怎樣,或是不會有損失風險。」

「但身為三軍統帥,我向大家保證,我會動員一切必要資源。」

法新社提到,拜登否認這場軍事潰敗傷及美國信譽。批評人士認為,美軍訓練的阿富汗政府部隊崩潰,讓塔利班幾乎不戰而勝、順利奪權。

拜登說:「我認為盟友並未質疑我們的誠信。」

他表示,自本月14日以來,約有1萬3000人搭美軍飛機撤離,自7月以來累計1萬8000人;單單昨天就有5700人撤離。

拜登寄望塔利班的合作。他說:「據我們所知,在塔利班檢查站,他們讓出示美國護照的人通過。」

拜登表示,美國官員持續與塔利班聯繫,還說「任何針對我軍的攻擊或破壞我們在機場的任務,都將招致我方迅速且強力回應」。

想要讓協助美方作業的阿富汗公民順利離境,機場的塔利班檢查站是一大阻礙。拜登也表示,很難分辨誰是美國盟友,誰純粹是想逃離阿富汗。

他表示,美方對撤離阿富汗盟友的承諾,與承諾撤離美國人一樣。(譯者:盧映孜/核稿:嚴思祺)1100821

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.81