本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

俄國無視領土爭議 計劃在南千島群島增建軍事設施

2021/8/9 19:52(8/10 11:05 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社莫斯科9日綜合外電報導)俄羅斯塔斯社(TASS)援引國防部9日的說法報導,當局計畫在千島群島上增建51座軍事基礎設施。

國防部透過聲明表示,目前已在千島群島(Kuril islands)興建30多棟建築物,包括擇捉島(Iturup)和國後島(Kunashir)上7個軍事人員居住區。日本亦聲稱擁有這2座小島的主權,並稱之為「北方領土」。

俄國當局並未詳細說明,未來幾年內計畫建造哪些設施。

俄羅斯與日本長期存在領土主權爭議。日本所稱「北方領土」包括擇捉島、國後島、色丹島、齒舞群島;俄國則稱上述四島為南千島群島(Southern Kurils)。

雙方領土爭議可追溯到二戰末期時蘇聯占領千島群島。此事也導致日俄雙方至今無法簽署正式和平協議。(譯者:施施/核稿:林治平)1100809

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

113