本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美1.2兆美元基建法案克服關鍵障礙 參院料將通過

2021/8/9 18:42
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓8日綜合外電報導)美國政府為加強基礎建設現代化而提出的一份大規模投資計畫,今天在美國聯邦參議院克服關鍵的立法障礙,使得這份被美國總統拜登形容為「歷史性」的法案幾乎確定將成為法律。

法新社報導,這份經過數月制定的法案,要求聯邦政府新支出5500億美元用於改善美國日益老舊的基礎設施,包括投入資金減緩氣候變遷帶來衝擊的速度。

法案總金額為1兆2000億美元(約新台幣33兆6000億元),相當於西班牙一年的國內生產毛額(GDP),其中部分資金是先前已批准但尚未支出。

這份法案今晚在美國聯邦參議院的數道程序投票大多過關,多虧勉強過半的民主黨獲得超過1/3共和黨參議員票數支持。如今法案將交付最終表決,若朝野能達成協議,參院準備最快明天就會通過法案。

不過,這份內容多達近2700頁的法案,在聯邦眾議院能否過關則沒那麼確定,主要由於左翼和中間派議員對於支出規模仍意見不合。

曾任聯邦參議員長達36年的拜登(Joe Biden)密切關注法案進展。白宮官員曾表示,若有必要,拜登不會遲疑打電話給立場搖擺的參議員催票。

拜登昨天也為拉票做最後努力。他在推特(Twitter)寫道,這份法案代表「對我國基礎建設歷史性、一世代一次的投資。如果不做,我們承擔不了後果」。

法案之所以能在參院加速進展,拜支持的朝野議員罕見結盟之賜。但曾在前總統川普(Donald Trump)時代擔任美國駐日本大使的共和黨參議員海格提(Bill Hagerty)週末警告同黨議員,若投下贊成票,恐在黨內遭遇重大挑戰。

美國國會預算處(Congressional Budget Office)曾估計,法案將令美國財政赤字在2021至2031年間增加2560億美元。這也是共和黨議員反對法案的原因。(譯者:張正芊/核稿:陳政一)1100809

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.73