日本九州大雨未釀重災 居民開始整理家園

（中央社東京11日綜合外電報導）日本九州南部3縣昨天降下破紀錄大雨，氣象廳針對九州3縣發布警戒等級最高的「大雨特別警報」，所幸雨勢並未釀成嚴重災情，部分地區居民今天開始整理淹水家園。

日本TBS電視台報導，受梅雨鋒面滯留影響，九州南部從9日晚間起降下破紀錄大雨，鹿兒島縣到昨天累計雨量超過500毫米，超過往年7月一整個月雨量。

鹿兒島縣有超過50棟以上的民宅淹水，許多民眾今天開始整理家園。

雖然九州南部已無再降大雨之虞，但接下來一段時間只要稍微降雨，仍有發生土石災情的可能，氣象廳呼籲民眾仍需留意。

日本讀賣新聞報導，九州南部鹿兒島、宮崎及熊本3縣，昨天因猛烈降雨，部分地區發生土石崩落及淹水災情。一名高齡男性就說，從沒看過下這麼大的雨；去年7月在九州豪雨受災的民眾，也回想起去年慘狀說「本以為大水又要來襲」。

根據讀賣新聞彙整，截至10日晚間6時止，鹿兒島縣及熊本縣共16個市町村，總計有約31萬2000人被發布避難指示，其中約640人前往避難所避難。鹿兒島縣內有兩棟民宅部分損壞、36棟民宅淹水。

鹿兒島縣薩摩町在10日凌晨的暗夜中遭到大雨侵襲，一名85歲務農男性在清晨4時左右被大雨驚醒，往住家外一看，「簡直變成一片汪洋」，家前方的山坡掉落好幾個直徑約一公尺的大石頭。

這名男子判斷暗夜外出避難太危險，所以待在家中看電視關注氣象資訊，「前一晚入睡時只有小雨，沒想到驚覺到時已降下這種從未見過的大雨」。（譯者：黃名璽/核稿：陳亦偉）1100711

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。