鹿兒島縣擠下靜岡縣 首奪日本茶葉產值冠軍

（中央社東京1日綜合外電報導）過去在日本茶葉產值居「萬年第二」的鹿兒島縣，於2019年統計數據首度擊敗長期居首的「茶葉王國」靜岡縣奪冠，但高品質茶葉市場受瓶裝茶飲普及衝擊，已成兩縣共同課題。

日本時事通信社報導，靜岡縣在日本茶葉界一直具有壓倒性存在感，根據日本政府農林水產省統計，在可確認的1967年以來，靜岡縣茶葉產值一直高居日本第一，尤其是以746億日圓創紀錄的1980年，跟第2名的鹿兒島縣差距逾5倍。

不過，隨著日本社會對高級茶葉的需求愈來愈低，今年3月公布的2019年統計數字，靜岡縣茶葉產值251億日圓，首度被252億日圓的鹿兒島縣逆轉。

鹿兒島縣政府農產園藝課負責人說，可能跟適合使用大型機具的平坦地形廣大、有助生產規模擴大有關。靜岡縣政府茶葉振興課人士表示，消費者生活方式已發生變化，讓高級茶銷量每下愈況。

相對於鹿兒島縣茶農對茶葉產值首度超越靜岡縣感到振奮，靜岡縣茶農冷靜以對，但兩縣目前都面臨瓶裝茶飲普及對高品質茶葉市場帶來的衝擊，鹿兒島縣南九州市負責人認為，必須和靜岡縣攜手合作，透過各種方式擴大市場。（譯者：黃名璽/核稿：陳彥鈞）1100501

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。