疫情衝擊 日本鐵道航空業者虧損創歷史新高

（中央社東京30日綜合外電報導）日本過去一年受疫情衝擊，交通運輸業者年度決算普遍出現赤字，鐵路業3家JR公司合計虧損逾兆日圓，航空業的全日空虧損約4046億日圓，創歷史新高紀錄。

日本經濟新聞報導，日本3家JR公司今天公布2020年度整體決算，合計赤字高達約1兆126億日圓（約新台幣2594億元），主要原因是受到2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情影響，民眾減少搭車，其中JR東日本公司及JR東海公司，都創下1987年民營化以來首度赤字紀錄。

JR東日本赤字規模最高，達約5779億日圓；JR西日本公司與JR東海公司分別虧損約2332億日圓及約2015億日圓。對上述3間JR公司來說，虧損金額都創各自新高紀錄。

3間JR公司放眼未來一年，如果能因為疫苗接種恢復鐵道使用率的話，2021年度應該可轉虧為盈。

不過，受到日本政府對4都府縣發布「緊急事態宣言」影響，黃金週長假鐵道運輸搭乘率依舊低迷，何時復甦前景依然難料。

日本放送協會（NHK）報導，全日空（All Nippon Airways）控股公司今天公布到今年3月底止的集團全年決算，最終損益創歷史新高紀錄約4046億日圓虧損，主要是受到疫情影響，造成搭機旅客人數大幅衰減。

至於未來一年的業績預測，ANA預估隨著需求恢復，可望達成約35億日圓盈餘。（譯者：黃名璽/核稿：劉學源）1100430

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。