本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

俄羅斯外長訪中 黑口罩印不雅字眼反封鎖

2021/3/23 10:25(3/23 10:46 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社莫斯科22日綜合外電報導)俄羅斯外交部長拉夫羅夫(Sergei Lavrov)今天訪問中國時,戴著一枚印有不雅口號反封鎖措施的口罩,但俄羅斯外交部稱這枚口罩很適合他。

路透社報導,這枚黑色口罩印的英文標語,把所有母音都移除,僅剩下FCKNG QRNTN(該死的隔離),意在表達配戴者對2019冠狀病毒疾病(COVID-19)隔離防疫措施的態度。

俄羅斯外交部表示,這枚口罩是隨行記者在拉夫羅夫昨天71歲生日時送給他的。

俄羅斯外交部在社群媒體發文說,「這枚口罩與口罩上的口號都很適合部長」,似乎意指拉夫羅夫受夠了防疫封鎖措施。

不過,拉夫羅夫今天與中國外交部長王毅見面時,戴著另一個沒有印著口號的口罩。俄羅斯「工商日報」(Kommersant)報導,兩人討論到兩國與美國間的緊張關係。

莫斯科居民現在搭乘大眾運輸工具仍必須配戴口罩與手套,但有關當局仍不願實施去年爆發第一波疫情時祭出的嚴格封鎖措施,僅依賴針對性措施防疫。

俄羅斯國家電視台主持人基榭廖夫(Dmitry Kiselyov)稱讚拉夫羅夫戴著這枚口罩。他在加密通訊軟體Telegram上表示:「俄羅斯的防疫成效優於其他西方國家,這位部長此舉是為了向每個對俄羅斯說教的人表達他的態度。」(譯者:張曉雯/核稿:盧映孜)1100323

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106