本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

退出反家暴公約歐美失望遺憾 土耳其:續促女權

2021/3/22 17:06
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者何宏儒安卡拉22日專電)土耳其退出預防家暴等針對女性暴力的「伊斯坦堡公約」,美國總統拜登對此「深感失望」,歐洲資深官員表達遺憾。安卡拉當局則強調加強女權、繼續「零容忍」政策。

土耳其外交部21日深夜在聲明中指出,國內法律以最與時俱進標準保障女性權益,強調土耳其在針對女性的暴力這個議題上將繼續一貫的「零容忍」政策,並且會配合有關當局和相關機構,採取所有必要措施加強女權、更有效地打擊針對女性的暴力。

歐洲資深官員對於土耳其退出「伊斯坦堡公約」(Istanbul Convention)的決定表達遺憾。「每日晨報」(Daily Sabah)報導,歐洲聯盟外交和安全政策高級代表波瑞爾(Josep Borrell)在聲明中說,伊斯坦堡公約是第一部對抗針對女性和家庭暴力而具有法律約束力的國際文書。

他說:「我們不得不對土耳其政府退出此一公約的決定深感遺憾並表達不解,公約名稱甚至就叫做伊斯坦堡。」他呼籲土耳其收回成命。

歐盟部長理事會輪值主席、德國外交部長馬斯(Heiko Maas),以及歐洲理事會議員大會(PACE)主席戴姆斯(Rik Daems)在聯合聲明中對於土耳其退出公約的決定「深感遺憾」。

聲明說:「我們記得,公約目的在防治針對婦女的暴力、保護被害人並起訴加害人,維護了無暴力生活的女性基本人權。」

美國總統拜登也對土耳其的決定「深感失望」。

拜登在聲明中說:「土耳其突然無端退出又稱伊斯坦堡公約的歐洲理事會女性暴力與家庭暴力防治公約(Council of Europe Convention on Preventing and Combating Violence Against Women and Domestic Violence),令人深感失望。」

拜登表示,包括土耳其在內,全球家暴事件有上升趨勢,他強調各國應該共同致力終結針對女性的暴力,「這是全球終結針對女性暴力國際行動的倒退,令人沮喪」。

拜登表示,每個人都應該反對基於性別的暴力,他並且提到美國喬治亞州近日發生的女性遭槍殺案說:「我們所有人因此受傷,我們都必須更努力,創造讓女人可以免於暴力過生活的社會」。

伊斯坦堡公約2011年在土耳其第一大城伊斯坦堡通過,要求簽署國政府立法防治針對女性的暴力,包括家庭暴力。土耳其是首波簽署國,並於2014年生效,此舉在保障人權和促進兩性平權上極具象徵意義。

總統艾爾段(Recep Tayyip Erdogan)簽署總統令,土耳其沒有說明理由,於20日退出公約。

在此之前,土耳其國內包括宗教團體在內的保守派堅稱,公約鼓勵離婚、破壞家庭和諧,而且同性戀、雙性戀、跨性別(LGBT)社群也引用公約的平權理念爭取社會認同。(編輯:韋樞)1100322

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.81