美沙關係畢竟重要 哈紹吉案拜登放過沙國王儲
(中央社華盛頓26日綜合外電報導)美國高層官員表示,儘管美國情報機構確認沙國異議記者哈紹吉被殺是沙國王儲拍板所為,然而總統拜登已決定,直接懲處王儲的外交代價太高,權衡後仍舊「刑不上王儲本人」。
「紐約時報」報導,拜登在2020年競選期間曾稱沙烏地阿拉伯為「社會毫無補償觀念」的「化外之地」,然而他的新政府安全團隊在數週激辯後給出的建議仍為:不可能直接禁止沙國王儲穆罕默德.沙爾曼(Mohammed bin Salman)入境美國,或對他本人提出刑事指控,以免損及沙國這個美國關鍵阿拉伯盟邦。
官員表示,白宮內部得出的共識是,失去沙國在反恐和對付伊朗上的合作,代價高到擔負不起。
對拜登而言,他的決定已再明白不過,即他的責任是要管理好一個難搞的盟邦,而非直接且快意地讓沙國王儲付出代價。
儘管人權團體與民主黨內同志都稱許拜登這回正式公布原本川普政府所不願拿出的官方情資調查報告,許多人仍表示這只是第一步,要讓王儲為其犯行負責,美國政府還需要著力更多。許多團體都在給壓力,盼拜登在最低限度下,至少和川普政府對其他涉案人一樣,對王儲祭出相同的旅遊限制。
拜登幕僚只表示就實務而言,近期內不會邀請沙國王儲赴美,否認不直接針對沙國王儲算是一種默許,還說針對低階官員的一系列新行動目的就是懲處沙國軍方的菁英分子,是對人權侵犯祭出新的震懾。
在美國國務卿布林肯(Antony J. Blinken)拍板下,拜登政府的處置是包括對哈紹吉(Jamal Khashoggi)案涉有重嫌的沙國前情報首長祭出旅遊禁令,並制裁王儲直接控制的快速干預部隊(Rapid Intervention Force),這個單位隸屬保護王儲的王室衛隊。
不過紐時指出,拜登政府雖在與沙國國王沙爾曼(King Salman)通話時重申維護人權的價值與「重新校準」美沙關係,但沙爾曼已高齡85歲且健康不佳,拜登政府也不清楚沙爾曼究竟在電話裡聽懂多少。
「華爾街日報」也引述美國官員指出,美國官方報告直指沙國王儲手染鮮血卻選擇不懲處,表示拜登政府在重塑美沙關係時仍是小心翼翼。因為美國政府得就能源、反恐、葉門內戰人道危機和美沙共同敵人伊朗等議題,和沙烏地打交道,拜登能否在人權與美沙關係之間達成平衡,未來幾個月將日漸明朗。
然而美國聯邦眾院情報委員會(Intelligence Committee)主席、民主黨眾議員希夫(Adam Schiff)受訪時說:「我希望政府能有更進一步動作。我認為有必要對王儲的行徑有所行動,他雙手沾滿鮮血。」
希夫還說,拜登既不應和沙國王儲會晤,也不應和對方對話,而應制裁他所控制的沙烏地阿拉伯公共投資基金(Saudi Public Fund)等和哈紹吉案有關資產。(譯者:陳怡君/核稿:陳亦偉)1100227
本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。