本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

漁權磋商出現問題 英歐宣布達成貿易協議稍延後

2020/12/24 19:35(12/24 20:24 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社布魯塞爾24日綜合外電報導)歐洲聯盟與英國今天為雙方將在平安夜宣布的貿易協議進行最後修飾,以緩和英國脫歐所造成的經濟衝擊。據悉雙方已延後宣布達成協議的時間,來協調在漁權方面的最後分歧。

英國首相強生和歐盟執行委員會主席范德賴恩(Ursula von der Leyen)原本希望在昨天宣布,雙方已達成英國脫歐後的貿易協議。為確保彼此間的貿易公平,這項協議已談判了10個月。

不過有關英國海域捕魚權的爭執,在談判最後關頭再次成為絆腳石,使雙方談判代表必須針對各魚種和協議內文逐一商討配額問題。

愛爾蘭外長柯伏尼(Simon Coveney)今天表示,協商最後關頭出現了與漁權相關的問題,使英、歐宣布達成貿易協議的時間延後,不過雙方仍可望在今天稍後作出這項宣布。

柯伏尼接受愛爾蘭電台訪問時說,強生「原訂要在大約此刻召開記者會宣布這項好消息,但並未如此,可見最後關頭出現了某種和漁權相關的小問題」。(譯者:張佑之)1091224

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105