本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

拜登提名布塔朱吉掌運輸部 同性戀入閣第一人

2020/12/17 10:23(12/19 16:13 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社德拉瓦州威明頓16日綜合外電報導)美國總統當選人拜登將於下月就任,他致力組成多元政府,今天宣布提名公開出櫃的布塔朱吉(Pete Buttigieg)擔任運輸部長,盼他帶頭更新美國逐漸老化的基礎建設。

38歲的布塔朱吉曾任印第安納州南本德市市長,他曾爭取2020年總統選舉民主黨提名資格。比起其他角逐者,他原本顯得不那麼顯眼,但在競選過程中掀起令人訝異的強勁聲勢。

布塔朱吉最後於今年3月放棄競選,轉而支持拜登。當時拜登讚許布塔朱吉,說布塔朱吉令他想起自己已故的兒子波伊(Beau)。

若這項任命獲得參議院同意,布塔朱吉將成為美國第一位公開自己同性戀身分的部長。

拜登在家鄉德拉瓦州威明頓市(Wilmington)與布塔朱吉一起出席活動。拜登說,布塔朱吉將要處理的任務包括恢復「破裂的道路、橋梁和港口」。拜登先前提議大幅增加基礎建設支出。

布塔朱吉服役時曾派駐阿富汗,他被視為新一代民主黨政治人物中的先鋒及未來總統職位的有力競爭者之一。

布塔朱吉說:「我謹記著,歷史之眼正盯著這項任命案,我知道這是美國總統歷來第一次提名公開LGBTQ(同性戀、雙性戀、跨性別、酷兒)身分的人選到參議院確認。」

路透社報導,拜登希望打造美國史上最多元的內閣。除了副總統當選人賀錦麗(Kamala Harris)是亞非裔之外,拜登還提名多名女性及少數族裔進入內閣。

包括可望成為首位女性財政部長的葉倫(Janet Yellen)、可望成為首位非裔國防部長的奧斯汀(Lloyd Austin)、可望成為首位移民及拉丁美裔出身國土安全部長的馬約卡斯(Alejandro Mayorkas),以及可能成為首位華裔美國貿易代表的戴琪(Katherine Tai)。

知情人士透露,預期拜登將提名環保運動者馬洛瑞(Brenda Mallory)擔任白宮環境品質委員會(White House Council on Environmental Quality)主席。

拜登說:「拜登和賀錦麗的內閣會是一個具有歷史意義的內閣:一個和美國一樣面貌的內閣,一個發揮美國最佳潛力的內閣,一個敞開大門、打破藩籬、充分利用這個國家人才的內閣…」(譯者:曾依璇/核稿:徐睿承)1091217

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106