美紓困談判陷僵局 參院擬表決共和黨提案

（中央社華盛頓13日綜合外電報導）美國共和黨籍聯邦參議院多數黨領袖麥康奈（Mitch McConnell）今天表示，參院下週將就5000億美元的抗疫振興經濟方案進行表決；不過民主黨因有自己的提案主張而反對。

新的大規模紓困案協商停滯不前，隨著11月大選逼近，共和與民主兩黨都面臨壓力，必須採取行動協助民眾渡過疫情難關；2019冠狀病毒疾病（COVID-19）在美國奪走21萬4000多條人命，也重創了經濟。

美國國會已在今年春季通過3兆美元紓困方案，內容包括失業救濟。

共和黨與民主黨都說，還需推出更多紓困方案，但雙方對於紓困規模仍存在巨大分歧。民主黨掌控的眾議院和共和黨居多數的參議院依然爭執不休，在11月3日大選前，兩黨不太可能協商出一個共同支持的方案。

共和黨籍的現任總統川普今天再度催促國會議員「把紓困案做大，不然就回家！」川普上週再為美國經濟投下震撼彈，宣布取消紓困談判，還說在大選前不會有新一輪紓困，但幾天後又改變心意，重啟協商。

聯邦眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）今天大罵川普朝令夕改。她說：「跟著川普的推特走，股市大跌，就跟他的民調一樣。」

裴洛西最近駁回白宮的1.8兆美元紓困方案，即便這項數字已接近她提出的2.2兆美元。不過，由於民主黨黨團議員似乎有意妥協，裴洛西面臨的壓力也與日俱增。（譯者：紀錦玲/核稿：劉文瑜）1091014

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。