廣島原爆翌年俯瞰炸毀街道 74年前照片主角現身

（中央社東京5日綜合外電報導）廣島原爆翌年的1946年，日本共同社記者拍下一張黑白照片，一對情侶在百貨公司頂樓俯瞰遭炸毀的街道；90歲的川上清說，照片中的情侶就是他與亡妻，他很開心想起與妻子的回憶。

日本共同社報導，學者4年前在美國的大學發現這張黑白照片，用AI技術加以彩色化後，收錄在今年夏天出版的二戰歷史照片集中。

照片集作者之一、東京大學研究所教授渡邉英德，今年8月在推特上介紹了這張照片，他證實照片中的主角之一，是今年90歲的川上清。

川上清原本從事牡蠣養殖業，他說，照片中身邊的女性是他的妻子百合子，他們1951年結婚，兩人育有一女，妻子於今年1月去世，享壽90歲。

川上清回憶，他與妻子當年16歲，當時不知道廣島何時才會重建，遭到原子彈轟炸的街道上沒有咖啡館，兩人只能在街上散步約會，但還是很幸福。

川上說，今年夏天他在朋友給他看的照片集中，偶然發現自己的身影，感到非常吃驚。74年前拍攝的記者曾說要寄照片給他，但他沒有收到，如今看到照片，他笑說「還好我長壽，活到90歲」。（譯者：顧荃/核稿：劉學源）1091005

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。