本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

助伊朗規避石油禁運 美制裁11家中伊外企

2020/9/4 16:12
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓3日綜合外電報導)美國今天對11家伊朗、中國和阿拉伯聯合大公國的企業施加制裁,指控它們協助伊朗規避美國所實施的石油出口禁運。

法新社報導,美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)推文指出:「伊朗必須停止利用其天然資源,來資助恐怖活動及對中東地區造成破壞。」

美國總統川普稱防止伊朗取得核武的「伊朗核子協議」毫無用處,2018年悍然片面退出協議,並重新對伊朗加緊制裁。

美國國務院祭出懲罰性措施的對象,包括伊朗的阿巴丹煉油公司(Abadan Refining Company)、3家中國企業(智航船舶管理有限公司、新達國際物流有限公司和中能航運香港有限公司),以及阿聯的Chemtrans石化貿易有限公司;阿巴丹、新達國際及中能航運等公司的3名主管也被列入制裁對象。

除國務院外,美國財政部也將上述3國的6家企業列入黑名單,因為這些企業與香港的眾祥石化(Triliance Petrochemical)做生意;眾祥石化因涉及銷售伊朗石化產品於1月遭受制裁。

美國財政部指出,這些資金是「伊朗政權主要收入來源,用來資助中東地區的貪腐政權和恐佈分子集團,以達成其製造動盪目的」。

美國財政部新列入黑名單的制裁企業,包括伊朗的扎格羅斯石化公司(Zagros Petrochemical Company)、阿聯的Petrotech FZE和Trio Energy DMCC,以及香港的晶浩科技有限公司、丁林有限公司和Dynapex Energy Limited等3家中國企業。(譯者:徐睿承/核稿:陳亦偉)1090904

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.69