本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

卡特柯林頓力挺拜登 川普將在白宮接受提名

2020/8/19 12:32
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社密爾瓦基18日綜合外電報導)美國總統川普今天說,他下週將在白宮接受共和黨正式提名爭取連任。他的民主黨政敵則加強砲火,批評川普執政一團亂,並稱拜登才是人民必須選出取代川普的總統。

民主黨全國代表大會今天舉行第2天活動,兩位前美國總統皆對現任總統川普開砲。

1977年擔任一任總統的卡特(Jimmy Carter),以及1990年代擔任美國三軍統帥的柯林頓(Bill Clinton)今天輪番上陣。柯林頓表示,川普入主白宮後讓美國陷入混亂,而不是拿出解決國家危機必備的能力。

法新社報導,根據民主黨全代會主辦單位公布的演講節錄,柯林頓說:「在這種時候,橢圓形辦公室應該是指揮中心,現在卻變成是風暴中心,只有亂象。」

柯林頓說:「只有一件事絕對不會改變,那就是他(川普)一心只想拒絕承擔責任並推卸給別人,他絕對不會勇於擔起責任。」

民主黨陣營舉行4天線上集會,今天正式提名拜登(Joe Biden)為總統候選人,說明為何該由他們推出的候選人取代川普。

川普在民主黨全代會第一天遭受猛烈攻擊,火力最強的是前第一夫人蜜雪兒‧歐巴馬(Michelle Obama),她說川普缺乏擔任總統的性格與能力。

川普在白宮跟記者說:「我覺得這是引起分裂的演說,製造非常嚴重的分歧。」

川普今天稍晚造訪兵家必爭的亞利桑那州時,批評蜜雪兒發表的演說是事先預錄。

川普說:「星期四晚間,我將發表現場演說。」他指的是下星期四(27日),他將在共和黨全國代表大會接受共和黨提名。共和黨全代會也轉至線上舉行。

川普最近幾週說,他將選擇總統官邸白宮或有歷史意義的美國內戰戰場蓋茨堡(Gettysburg)作為接受提名的演說地點,但他今天說已選擇將在白宮南草坪舉行。

美國總統治理國家,領的是納稅人薪水,因此必須將競選活動區隔開來,在白宮發表這種明顯具政治性的演說,料將在美國引發劇烈爭議。(譯者:張曉雯/核稿:盧映孜)1090819

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.19