本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

直批總統不適任 波頓受訪:盼川普只做一任

2020/6/22 16:26
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓21日綜合外電報導)前白宮國家安全顧問波頓今天接受美國廣播公司新聞網專訪時直言總統川普不適任,希望他是個「一任總統」,還說川普真以為北韓領導人金正恩愛他,會讓金正恩笑掉大牙。

波頓(John Bolton)的新書「事發之室:白宮回憶錄」(The Room Where It Happened: A White House Memoir,暫譯)23日即將發行,內容包括許多對川普不利的毫不留情指控。在新書出版前,波頓首次受訪,他接受美國廣播公司新聞網(ABC News)主持人拉達茲(Martha Raddatz)訪問,節目今天播出。

波頓表示:「我希望(歷史)將會記得他是個一任總統,不會讓國家沉淪,陷入萬劫不復。一個任期我們還能克服,我有絕對的信心,即使一位保守派的共和黨人11月當選不是什麼奇蹟,當兩任就會讓我更擔心了。」

波頓還說,11月總統大選時,他不會把票投給川普,也不會投給民主黨拜登(Joe Biden),而是會想出一名保守派共和黨人選並寫在選票上。

此外,波頓還認為,川普自以為與北韓領導人金正恩交情好,會讓金正恩「笑掉大牙」。

拉達茲問到,川普是否「真的認為金正恩愛他」時,波頓回答,他找不到其他解釋。

波頓表示:「我認為金正恩會為此笑掉大牙。川普秀給新聞媒體的這些信件…是出自北韓勞動黨宣傳辦公室的某個公務員之手。」

「然而,總統卻把它們視為這份深厚友誼的證明。」波頓還說,友誼並不能與國際外交劃上等號。(譯者:李佩珊/核稿:嚴思祺)1090622

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.39