美司法部尋暫時扣押 力阻波頓新書上市
（中央社華盛頓17日綜合外電報導）美國司法部今天聲請緊急命令，企圖阻止前國家安全顧問波頓（John Bolton）新書出版。這是美國總統川普兩天內第2度採取行動，阻止這本有關波頓在白宮任職的回憶錄上市。
法新社報導，美國政府在尋求暫時扣押的聲請案中主張，波頓在未完成國家安全審查程序前，就採取行動出版新書，「散播能從中獲利的國家機密」。
司法部盼法院採取行動，以「避免他的新書發行至全世界後，對美國國家安全構成傷害」。
波頓在即將出版的書中爆猛料，說川普曾要求中國國家主席習近平助他連任。川普競選陣營發言人墨托（Tim Murtaugh）今天受訪時說：「這太荒謬了，這真是個荒謬的指控，波頓只是想賣書而已，僅此而已。」
墨托說：「人們必須要知道，波頓是個滿懷忿恨的前職員。為能順利找人讓他出書，他向對方吹噓會把任職期間所接觸到的機密寫進書裡。」
「紐約時報」報導，波頓在新書中大爆內幕，說聯邦眾議院不該僅就川普施壓烏克蘭一事進行彈劾調查。川普在許多情況下，試圖利用貿易談判和刑事調查來增進他的政治利益。
波頓描述了幾個情節，指川普表示願意停止刑事調查，「實際上是向他青睞的獨裁者提供個人幫助」，並援引涉及中國和土耳其大企業的案件為證。
波頓寫道：「這種模式看起來就像是把妨害司法當成一種生活方式，我們無法接受。」波頓還說，他已向司法部長巴爾（William P. Barr）表達他的憂慮。
儘管先前已有多名記者、低層級前幕僚，甚至是匿名的資深官員曾出書中揭露川普掌權下的白宮，卻是首見有像波頓這樣的高官在回憶錄中和盤托出。
波頓以毀滅性言辭，爆料川普甚至連全世界的基本實況都不了解，獨裁領導人諂媚個幾句就能操縱川普，且川普常提出錯誤陳述、口出惡言和搞出幕僚得幫他擦屁股的爛攤。
書中提到川普似乎不曉得英國是核武大國，還曾問芬蘭是不是俄羅斯的一部分。川普對於攻擊盟邦領袖從不感到厭煩，也讓美國比以往更接近退出北大西洋公約組織（NATO），還說入侵委內瑞拉會是一件「很酷」的事情。
這讓即使自詡忠實支持者的高階幕僚，也常在背後嘲弄川普。根據書中內容，在2018年的川金會期間，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）塞了一張蔑視川普的紙條給波頓，上頭寫著「他真是一派胡言」。一個月後，蓬佩奧駁回川普的北韓外交政策，稱「成功的可能性為零」。
波頓寫道，向川普簡報情報簡直就是在浪費時間，「因為大多數的時間都是在聽川普說話，而不是川普聽取簡報」。
此外，川普還喜歡讓幕僚彼此對立，他有一次就告訴波頓，前國務卿提勒森（Rex W. Tillerson）曾以涉及性別的下流字眼形容前美國駐聯合國大使海利（Nikki Haley），而波頓說自己不大相信。（譯者：劉文瑜/核稿：陳亦偉）1090618
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
