本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

華爾街日報:美防長反對調兵平亂 險遭川普開除

2020/6/10 17:52
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓10日綜合外電報導)美國若干官員透露,川普總統上週差點開除國防部長艾斯培,因兩人對是否應出動現役部隊因應國內抗議風潮的看法分歧。後因顧問與支持他的國會議員勸阻,川普才打消這個念頭。

非裔男子佛洛伊德(George Floyd)5月25日在明尼蘇達州明尼阿波利斯市(Minneapolis)慘死,引爆全美示威潮,包括華府和明尼阿波利斯市。

「華爾街日報」(Wall Street Journal)獨家報導,上述官員透露,川普對於艾斯培(Mark Esper)不支持他出動現役部隊以平息示威潮感到震怒。

根據官員說法,川普徵詢過若干顧問的意見,堅持要當天就把艾斯培革職,但與這些顧問商談後,經過勸阻,川普決定將立即開除艾斯培的計畫作罷。艾斯培是川普2017年1月就任總統以來的第4位國防部長。

這些官員並說,另一方面,艾斯培也了解川普的感受,因此作好了辭職準備,原因之一是他對自己和川普有關軍隊角色的歧見感到難過。艾斯培當時已開始草擬辭呈,但後來也因幕僚和其他顧問勸阻而打消辭意。

川普1日揚言要派軍進駐全美各城市,結果此話成了一個引爆點,挑起全美爭論,也招致他的前幕僚指責。

艾斯培3日在五角大廈舉行的記者會上公開表示,他認為不宜將聯邦部隊開上街頭,這與他前一晚接受美國國家廣播公司(NBC)訪問時的發言相同。

兩名官員透露,艾斯培的發言事先未經白宮審查,因此令白宮官員措手不及。(譯者:李宛諭/核稿:張佑之)1090610

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
美紐約州順應改革呼聲 警察處分紀錄不再是秘密
106