本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美紐約州順應改革呼聲 警察處分紀錄不再是秘密

2020/6/10 15:14(6/10 15:40 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約9日綜合外電報導)美國警察暴力引發示威潮,紐約州議員今天表決通過法案,廢除一條有數十年歷史、保障警方紀錄處分紀錄不對外公開的法規,州長古莫(Andrew Cuomo)表示將會予以簽署生效。

路透社報導,這項法案是民主黨控制的參眾兩會本週提出的多項警務改革提案之一。非裔男子佛洛伊德(George Floyd)5月25日在明尼蘇達州遭白人警察以膝蓋壓頸致死,引發全美示威與要求警務改革的呼聲。

紐約州議會前一天也表決禁止警察使用鎖喉術。2014年手無寸鐵的賣菸非裔男子賈納(Eric Garner)遭警察鎖喉窒息而死,讓這項壓制手法飽受外界抨擊。

致力提升警察課責性的倡議人士,長期以來鼓吹廢除紐約民權法中爭議性的第50-a條,也就是避免警察處分紀錄對外公開的部分。

參議會多數黨領袖史都華-柯森斯(Andrea Stewart-Cousins)說:「這項立法有助阻止惡劣行為者,並且傳達出明確的訊息,那就是暴行、種族主義與不正當殺人是不被容忍的。」

紐約市數個警察工會稱這項立法是對警方的攻擊。

紐約警察工會組織「紐約警察大會」(Police Conference of New York)主席威爾斯(Richard Wells)表示,廢除50-a條款將讓刑事辯護律師在法庭上引用警察過去背負的指控來削弱該員警的證詞。(譯者:陳怡君/核稿:蔡佳敏)1090610

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
佛洛伊德告別式 民權領袖:你的死撼動世界
27