本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

時隔3月 東京豐洲市場重新開放民眾進場

2020/6/8 11:50
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京8日綜合外電報導)日本東京豐洲市場受2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情延燒影響,暫停民眾進場約3個月,今天重新開放民眾進場。市場內壽司店採取防疫措施,開心迎接久違的客人。

日本放送協會(NHK)報導,位於東京都江東區的豐洲市場,從日本境內疫情延燒的2月29日起,取消一般民眾進場參觀,到今天才恢復部分參觀活動。

市場方面採取在入口處擺放紅外線熱成像儀測量入場人士體溫,及為避免場內人潮群聚,會適時管控入場人數,並區隔市場相關人士與參觀民眾動線。

場內的壽司店也採取防疫對策,負責料理的師傅配戴口罩,並在吧檯及客人座位間設置透明塑膠簾幕。

今天恢復營業的大和壽司社長入野光廣說,雖然戴上口罩很難跟客人對話,但提供安全與安心的用餐環境是目前首要之務。

豐洲市場從上午9時到下午2時開放參觀,較疫情前縮短7小時;考量到容易形成人潮群聚,參觀活動中最受歡迎的黑鮪魚拍賣,暫時沒有決定何時恢復參觀。

訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

日本讀賣新聞報導,過去約3個月暫停一般民眾進場的豐洲市場,今天重新開放民眾進場,市場內餐飲店等商家稍微可見往日熱鬧場景。

大和壽司時隔3個月再度開張,入野說,聽到客人說「等了好久」,他眼淚都要掉下來了,「現在最重要的就是安心安全」。(譯者:黃名璽/核稿:蔡佳敏)1090608

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

87