暴力無法換回家人 佛洛伊德弟：用選票改變一切

（中央社洛杉磯1日綜合外電報導）美國非裔人士佛洛伊德遭白人警察壓頸致死，引發全美反種族歧視抗議，但部分示威變調。佛洛伊德的弟弟今天表示，暴力無法換回他的家人，希望大家停止暴力，用選票改變現狀。

手無寸鐵的佛洛伊德（George Floyd）5月25日在明尼阿波利斯市（Minneapolis）被白人警察以膝蓋壓頸的方式制伏在地，最後因此喪命。這起事件引發民憤，各地都出現反種族歧視的抗議，但部分示威活動轉趨暴力，出現放火、砸窗、搶劫商店等情況。

佛洛伊德的弟弟泰倫斯（Terrence Floyd）今天前往案發地點，現場可見民眾獻花悼念佛洛伊德。泰倫斯對著哥哥的肖像默哀，接著用大聲公喊話，希望抗議民眾停止破壞和搶劫。

美國國家廣播公司新聞網（NBC News）報導，泰倫斯在現場引領群眾高呼一連串口號，包括「左邊是和平，右邊是正義」（Peace on the left, justice on the right），意味和平和正義密不可分，應該攜手並進。

泰倫斯表示：「如果我都沒有在這裡暴走，也沒有破壞東西，更沒有擾亂我的社區，那麼你們幹嘛呢？什麼都別做，因為那完全無法換回我的哥哥。」

他說：「所以，讓我們換一個方式。我們不要再認為自己的聲音不重要，去投票吧…因為我們人數眾多，我們仍然要和平地達到目的。」

向來直言批評美國總統川普的美國職籃NBA聖安東尼奧馬刺總教練波波維奇（Gregg Popovich）昨天告訴雜誌「國家」（The Nation），這波暴力示威連續3晚在許多城鎮延燒，背後原因與美國警察暴力和種族歧視問題一直未解決有關。

波波維奇說：「讓我難過的是，我們都看到這種警察暴力和種族歧視情事，且我們早就都見過，但一切卻沒有任何改變。」

「這就是為什麼這些抗議活動如此激烈。而欠缺領導能力也不瞭解問題所在，情況就永遠不會改變。美國白人永遠不去重視這個問題，因為總是覺得我們有權能避免去想它，而這點也必須改變。」

波波維奇表示，川普「不只是製造分裂，他根本是破壞王」。

波波維奇說：「我震驚的是，我們這位領導人說不出『黑人的命也是命』（Black Lives Matter）這種話。到頭來，我們所有的，只是一個坐在總統位置上的蠢人（fool）。」（譯者：李晉緯/核稿：盧映孜）1090602

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。