本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

小布希籲團結抗疫 川普記恨彈劾案狠酸他

2020/5/4 10:57
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓3日綜合外電報導)前美國總統小布希透過影片呼籲在2019冠狀病毒疾病疫情肆虐下,展現同情心和團結,遭現任總統川普回嗆,指彈劾案期間不見小布希展現團結力挺。

和川普同是共和黨人的小布希(George W. Bush)昨天透過小布希總統中心(George W. Bush Presidential Center)發布影片,將2019冠狀病毒疾病(COVID-19)危機和2001年9月11日發生的「911恐怖攻擊事件」做類比。

小布希當年入主白宮數個月後,就發生蓋達組織(Al-Qaeda)主導的恐攻。

小布希在檔案影像的背景下說:「911事件後,我看見一個偉大的國家崛起,為勇者致敬,為悲傷者致哀,並肩負起無可避免的新責任。」

73歲的小布希表示,他確信「犧牲的精神」並未消失,並呼籲在美國努力消滅新型冠狀病毒之際展現團結。

小布希說:「讓我們謹記,在面對共同威脅時,我們的分歧有多渺小。追根究底,我們並非黨派的鬥爭者,我們都是人。」

小布希補充道,美國人應該「牢記同理心和單純的善良,是國家復原時重要且有力的工具。」

身為一個因缺乏同理心而經常遭受批評的人,川普可能覺得自己被針對了。

今天稍早,川普引用福斯新聞頻道(Fox News)節目「福斯與朋友們」(Fox and Friends)共同主持人的話,在推特(Twitter)上寫下:「喔!對了!我很感激前總統小布希的訊息,但在彈劾案期間,該呼籲將黨派放一邊的時候,他人在哪裡?」

川普接著又加上了他的心聲說:「在需要發聲相挺,對抗美國史上最大的騙局時,不見他人影。」(譯者:李晉緯/核稿:陳昱婷)1090504

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27