本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美國會防疫不開議 人事案懸而未決川普急撂狠話

2020/4/16 09:06
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓15日綜合外電報導)美國2019冠狀病毒疾病疫情正炙,國會空無一人,以致總統川普多項法官及政府職位的提名案遲遲無法過關,他今天惱怒放話,說議員若不返回華府,他將強迫國會正式休會。

川普在每日例行白宮記者會上怒氣沖沖地告訴記者:「目前這種出城、舉行『形式議事期』(pro forma session)的做法等於是玩忽職守,是美國人民在此危機時刻所無法承擔的。」

川普指控由共和黨把持的聯邦參議院內的民主黨籍議員蓄意拖延,導致多項須參院通過的政府要職人事案卡關。

美國憲法允許總統於國會休會期間逕自任命,補實出缺的職務,也就是所謂的「休會任命」(recess appointment)。

川普表示,他可能會動用強制國會兩院休會這項史無前例的步驟,以便進行休會任命。

2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情期間,聯邦參眾兩院並未展開議會,但也未正式休會,而是一如休會期間般例行性舉行「形式議事期」,這類簡短會議有時一分鐘不到就結束。

只要國會召開這種簡短會議,於法而言,總統就不得在未將人事案呈交參院表決下,逕自運用職權進行「休會任命」、填補職缺。

川普不滿他部分提名人選的任命表決卡關數月,因此威脅強制國會休會。他明白這一步恐引發法律戰,但有信心他會是勝利的一方。

任何司法戰都會耗上多個月的時間。

川普主張,他所提名的人選將有助於因應疫情,但沒有明說怎麼個幫法。(譯者:蔡佳敏/核稿:張曉雯)1090416

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.18