美國邊境巡邏員射殺墨西哥少年 家屬提訴訟遭駁
（中央社華盛頓/華雷斯城25日綜合外電報導）美國邊境巡邏隊隊員2010年擊斃墨西哥邊境15歲少年，美國最高法院今天判決，少年家屬不得在美國提起訴訟，拒絕讓發生這類事件的外籍人士在美國法院尋求公民權利。
路透社報導，以保守派法官占多數的美國最高法院最終表決以5比4維持原審法院的判決，駁回對美國邊境巡邏隊（USBP）隊員梅沙（Jesus Mesa）的訴訟，持自由派立場的法官對此持有異議。梅沙2010年在德州邊界開槍擊中墨國少年耶南德茲（Sergio Adrian Hernandez Guereca）臉部，導致耶南德茲身亡。
耶南德茲的家人向聯邦法院提出訴訟，指控梅沙違反美國憲法第四修正案「不得在無正當理由情況下動用致命武力」，以及第五修正案「不得未經適當法律程序而被剝奪生命」的規範，要求賠償損失。
這項判決與總統川普政府對這起案件採取的立場一致，也為另一起類似案件劃下句點。美國邊境巡邏隊隊員2012年從亞利桑那州邊境開槍擊斃16歲墨國少年羅德里格斯（Jose Antonio Elena Rodriguez）。
耶南德茲家屬律師希利亞德（Robert Hilliard）說：「沒救了…鑑於這種暴力和無端槍擊會削弱美國自家的憲法基礎。」他還說，這項判決可能會「在我國邊界助長一股狂野西部（Wild West）的作風」。
耶南德茲的母親葛列卡（Maria Guadalupe Guereca）今天站在墨西哥邊境的一處涵洞裡，緊抓兒子裱框的照片。她說，這項判決可能會讓其他邊境巡邏隊隊員更加膽大妄為。
葛列卡說：「他們會認為自己有權殺害無辜民眾，可以繼續殺害孩子們。」
她流著淚說，耶南德茲從來不曾給她惹麻煩，「他只是個男孩」。
梅沙並沒有面臨刑事指控。美國邊境巡邏隊曾表示，耶南德茲在墨西哥側邊境朝巡邏隊隊員扔擲石塊；美國聯邦調查局（FBI）則指控耶南德茲是移民人口販子。
耶南德茲家屬律師表示，耶南德茲當時只是在和一群青少年玩遊戲，遊戲規則是必須從墨西哥這一側穿越涵洞碰觸美國邊境圍籬，再跑回墨西哥。（譯者：李佩珊/核稿：劉淑琴）1090226
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
