芝麻街推阿拉伯語節目 撫慰敘利亞難民童

（中央社杜拜2日綜合外電報導）美國兒童節目「芝麻街」將推出阿拉伯語版本，除了原班布偶輪番上陣，還會有一些新朋友加入節目，另因應地域不同，節目內容也將做些在地調整。

這個長壽節目在西方播出時常探討家庭破碎問題，但轉到中東後，會以協助兒童、特別是年輕的敘利亞難民處理情緒為主。

新版節目名為「歡迎芝麻」（Ahlan Simsim!），幾位新角色將加入原版的主角，今天起在中東衛星頻道MBC 3上與大家見面，每週播出6天。

節目由國際救援委員會（International Rescue Committee, IRC）以及負責「芝麻街」全球節目的芝麻街工作室（Sesame Workshop）合作，目的是為受敘利亞衝突影響的兒童與照護者帶來撫慰。

敘利亞內戰2011年爆發後，至今造成510多萬敘利亞兒童流離失所，其中250萬人現在住在黎巴嫩、土耳其與約旦等區域內。（譯者：鄭詩韻/核稿：陳政一）1090202

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。