本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

澳洲旅遊廣告 勸英國人拋開脫歐煩惱來度假

2019/12/26 21:24
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社雪梨26日綜合外電報導)澳洲旅遊局昨天推出一支觀光宣傳影片,由知名女歌手凱莉米洛擔綱亮相。雪梨當局希望藉由這支廣告,吸引對脫歐感到疲乏的英國遊客來澳洲度假放鬆,逃離母國喧囂。

這支長達3分鐘的廣告一開始,穿著拘謹的凱莉米洛(Kylie Minogue)現身,背景顯然是在英國諾福克郡的山均漢姆堡(Sandringham),也就是英國皇室的私人莊園。而後佈景消失,凱莉米洛出現在澳洲一座同樣名為山均漢姆堡的海灘。

這支宣傳片昨天在英國電視首播,播出時間在英國女王伊麗莎白二世發表耶誕電視文告之前。

凱莉米洛出生澳洲,目前待在倫敦。她在宣傳片一開始唱著「今年是艱難且令人困惑的一年,但事情有所進展」,隨後澳洲籍喜劇演員奚爾斯(Adam Hills)現身,接續凱莉米洛的話說,「嗯,以非常慢的速度(進展)」。

51歲的凱莉米洛接著唱:「但全澳洲都愛你,我們永遠不會批判你。」凱莉米洛曾參與拍攝實境秀「有鄰真好」(Neighbours)。

之後,這支名為「朋友之歌」(Matesong)的影片提到「就刁鑽的貿易協議進行談判實在駭人聽聞」,再次影射英國脫歐談判。

澳洲旅遊局(Tourism Australia)表示,本次宣傳總耗資澳幣150萬(約新台幣3126萬元),為超過10年以來,澳洲旅遊局針對英國市場砸下的最大筆投資。

澳洲旅遊局發表聲明說:「英國情勢充滿不確定性,此時,這支輕快的音樂影片,代表澳洲向英國伸出象徵性的友誼之手,也熱烈慶祝兩國深厚且長存的關係。」(譯者:李宛諭/核稿:張佑之)1081226

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106