英工黨慘敗借鏡 極左路線引美民主黨內警惕

（中央社華盛頓13日綜合外電報導）英國的工黨在這次大選吞下84年來最慘敗仗，讓大西洋彼岸的美國民主黨中間派有所警覺，主張黨內不能「太左」以免冒著輸掉明年11月大選風險，但卻遭黨內進步派嗤之以鼻。

「紐約時報」報導，儘管拿工黨與民主黨以及雙方的候選人做對照遠非精確，但美國國內溫和派的總統參選人、策士及政黨領袖都表示，英國大選結果凸顯提名一個過於偏離主流的候選人，恐非黨內之福。

民主黨資深策士卡維爾（James Carville）便說：「你若路線太左，就會輸給令人難以接受的現任者。這是教訓，就像是正對著我們的面呼嘯而來。」

美國前副總統、目前在民主黨內角逐總統提名聲勢領先的拜登（Joseph Biden）在昨天一場募款活動也呼應卡維爾的觀點。他說：「你們會看到人們說『天吶，強生耶，這種根本是川普翻版的煽情候選人，居然也能贏』。」

民主黨內另一角逐初選的布塔朱吉（Pete Buttigieg）雖表示，由於英國有脫歐議題，硬拿英國大選與美國政壇做比較會有點難，然而問到左傾的教訓時，他也說「好吧，這代表要準備建立聯盟，盡可能取得多數」。

前總統歐巴馬的首席策士艾克塞羅德（David Axelrod）認為，雖然脫歐是個獨特情況且工黨黨魁柯賓（Jeremy Corbyn）又是個特別弱的選將，「但無疑他實在左到英國不能接受的程度，選舉本就會被人拿來做比較或參照，也確信很多抱持同樣關切的民主黨人會想看究竟是什麼問題」。

不過進步派人士駁斥，工黨慘敗並非預示大選將不利於桑德斯（Bernie Sanders）、華倫（Elizabeth Warren）等民主黨更偏自由派的參選人。

進步改革競選委員會（Progressive Change Campaign Committee）共同發起人葛林（Adam Green）就認為，把這場別具特色的英國大選拿來與美國對照相似之處，是徹頭徹尾的鬼扯。（譯者：陳亦偉/核稿：盧映孜）1081214

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。