治療泌尿道感染 美前總統卡特出院

（中央社華盛頓4日綜合外電報導）美國前總統卡特創辦的非營利組織卡特中心今天說，卡特在治療泌尿道感染後今天出院。95歲的卡特因為一系列健康問題多次進出醫院，使得外界擔憂起他的健康狀況。

卡特中心（Carter Center）表示，卡特在接受泌尿道感染治療後，自喬治亞州阿梅里克斯（Americus）的菲比‧薩姆特醫療中心（Phoebe Sumter Medical Center）出院。

卡特是在上週末住進菲比‧薩姆特醫療中心，而在住院前幾天，他剛動了手術，成功降低因多次跌倒而升高的腦壓並且出院。

卡特中心發言人在聲明中說，卡特之後「將在喬治亞洲平原鎮（Plains）的住家好好休息，讓身體康復。卡特夫婦祝大家平安，耶誕季節愉快」。

民主黨籍的卡特在1977年到1981年擔任總統，是歷來最長壽的美國前總統，卡特因將人權與社會正義列為美國外交政策的主要原則而受人尊崇。（譯者：張曉雯/核稿：盧映孜）1081205

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。