本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普受挫 美法官判白宮幕僚須赴國會彈劾聽證

2019/11/26 21:12(11/26 21:22 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓25日綜合外電報導)美國華盛頓地區法院法官今天裁定,前白宮法律顧問麥甘必須赴國會接受總統川普彈劾調查的聽證傳喚,且判決擴及川普所有前任與現任幕僚。這使得川普遭受一大挫敗。

美國聯邦眾議院司法委員會就川普是否妨礙司法,阻礙特別檢察官穆勒(Robert Mueller)調查俄羅斯涉嫌干預2016年美國總統大選,今年5月召開聽證會傳喚去年10月已離職的麥甘(Don McGahn)。但麥甘當時以享有豁免權為由缺席聽證。

然而,美國哥倫比亞特區聯邦地區法院法官傑克森(Ketanji Brown Jackson)今天裁定,白宮高階官員不能基於和總統關係密切,而宣稱完全豁免於國會的傳喚要求。

傑克森的判決書寫道:「總統不是帝王。任何人都不可凌駕於法律之上,即使行政部門最高主管亦然。」

傑克森表示,國會有權傳喚任何總統幕僚,無論幕僚涉入的是國內政策或敏感的國安事務。「這個法律不僅適用於麥甘,也適用於其他現任與前任白宮高階官員。」

傑克森的判決,可能使得聯邦眾議院情報委員會能夠強制3位美國高層官員在另一宗彈劾案調查作證,這3人分別是前國家安全顧問波頓(John Bolton)、白宮幕僚長穆瓦尼(Mick Mulvaney)及國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)。

川普疑似向烏克蘭施壓,要求對方提供美國國內政治幫助,眾院情報委員會正試圖搜集充分證據對川普提出彈劾。

川普疑似要求烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelensky)對民主黨政敵展開調查,並以舉行一場高調的峰會和提供烏克蘭亟需的軍事援助作為交換。波頓、穆瓦尼和蓬佩奧據信全都直接知情。(譯者:曹宇帆/核稿:張正芊)1081126

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.30