賀寶芙中國分支前高層 傳被控賄賂政府官員

（中央社紐約14日綜合外電報導）知情人士表示，美國檢察官刑事控告賀寶芙公司（Herbalife Nutrition Ltd.）中國分支2名前高層，指控他們為了開拓中國市場業務和規避監管部門審查，賄賂政府官員長達10年。

以多層次直銷模式經營的賀寶芙未遭刑事起訴，今天出爐的起訴書中沒有指明公司名稱，但指名被告李延亮（Yanliang Li，音譯）和楊宏偉（Hongwei Yang，音譯）。知情人士表示，他們是賀寶芙的員工。

李延亮是賀寶芙中國分支的前負責人，而楊宏偉是對外部門負責人，向李延亮報告。美國司法部指控他們精心策劃賄賂和規避賀寶芙會計管控，違反了海外反腐敗行為法（Foreign Corrupt Practices Act）。

檢方也控告李延亮觸犯偽證罪和銷毀證據，表示當美國證券管理委員會（SEC）訊問他關於賄賂一事時虛偽陳述。

兩位被告人都是51歲的中國公民，目前仍逍遙法外，美國證管會也對李延亮提起民事訴訟。

目前尚未確認被告的律師的身分，賀寶芙也還未對此發表任何回應。（譯者：黃靖貽/核稿：徐睿承）1081115

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。