因移送甘迺迪槍手留名 前達拉斯警探99歲辭世

（中央社達拉斯29日綜合外電報導）美國前總統甘迺迪遇刺案中，因為負責移送槍手歐斯華而意外在歷史留名的前達拉斯警探李維爾，今天在美國逝世，享耆壽99歲。歐斯華在移送途中，被夜店老闆魯比槍殺身亡。

李維爾（Jim Leavelle）的女兒卡拉（Karla Leavelle）透過電話表示，父親生前住在美國達拉斯，近日前往科羅拉多州度假不慎跌倒造成髖部骨折。卡拉說，父親雖然成功挺過手術，卻在恢復期間不幸過世。

1963年11月22日時任美國總統甘迺迪（John Kennedy）被獨自犯案的歐斯華（Lee Harvey Oswald）槍殺，當時已有13年警察資歷的李維爾，在2天後被指派負責移送歐斯華。

由於當時警方收到多起針對歐斯華的死亡威脅，李維爾決定在移送當天攜帶2把手槍，以免發生槍案。為求謹慎起見，李維爾不只將歐斯華雙手上銬，還將自己的左手和歐斯華的右手銬在一起。

李維爾2013年接受「紐約每日新聞」（New York Daily News）訪問時表示，他當時對歐斯華說：「如果任何人向你開槍，我希望他們槍法跟你一樣好。」李維爾回憶，歐斯華回他：「不會有人對我開槍的。」

李維爾當時的任務是帶歐斯華從記者、攝影記者身邊走過，以證明他在警方拘留期間毫髮無傷。但當兩人穿越聚集在警察總部地下室的群眾時，魯比（Jack Ruby）突然走上前向歐斯華開槍。

這歷史性的一刻被達拉斯先鋒時報（Dallas Times Herald）攝影記者傑克森（Bob Jackson）捕捉，後來獲得美國新聞界最高榮譽「普立茲獎」。

照片中身穿淺色西裝、頭戴高帽的李維爾身體往後仰，一臉震驚地看著魯比，被銬住的左手緊抓著歐斯華的褲頭，一旁的歐斯華則是表情扭曲，身體因為遭到槍擊蜷縮起來；畫面中駝著背的魯比背對鏡頭，手中的槍還對著歐斯華。

歐斯華遭槍擊身亡隔天，李維爾又被指派移送魯比，不過這次則是私下進行。李維爾過去接受「達拉斯晨報」（Dallas Morning News）訪問時回憶，魯比當時告訴他：「我只不過想當個英雄，但我似乎把事情搞砸了。」

魯比1967年因癌症辭世，李維爾則在1975年退休。甘迺迪遇刺案事發50週年，達拉斯警察局不只頒獎給李維爾，更將警察局的年度警探獎以他命名。（譯者：徐薇婷/核稿：陳政一）1080830

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。