烽火中作畫 敘利亞漫畫家描繪戰地悲歌

（中央社敘利亞伊德利布5日綜合外電報導）敘利亞西北部伊德利布省飽受戰火蹂躪，漫畫家阿里用平板電腦創作漫畫，她不僅畫出烽火肆虐的戰爭實景，也譴責國際社會對敘國的慘重死傷漠不關心。

阿拉伯聯合大公國「海灣新聞報」（Gulf News）和法新社報導，30歲的阿里（Amani al-Ali）穿著長版紅色上衣，並包著蕾絲白色頭巾。她說：「我試著傳達其他人難以啟齒的一切。」

敘利亞總統阿塞德（Bashar al-Assad）政權和結盟的俄羅斯部隊，自今年4月底持續轟炸伊德利布省（Idlib）。伊德利布省是聖戰分子及敘利亞反抗軍據點，擁有300萬人口。

阿里的漫畫大膽挑戰傳統，不僅對伊德利布省的生活景況發表意見，還譴責國際社會對當地民眾的死亡漠不關心。

其中一幅漫畫中，阿里把世界描繪為一隻頭埋在土裡的鴕鳥，土堆由血淋淋的頭骨堆積而成，周圍還有紅色的飛彈如雨般傾瀉而下。

另一張名為「伊德利布開齋節」的圖中，一架戰機往地面投擲以糖果紙包著的炸藥，而非經常在開齋節分送的糖果。

阿里的漫畫以黑白呈現，並潑濺紅色顏料點綴。阿里表示，紅色是受到伊德利布省生活情景啟發，因為「我們只看到鮮血、黑暗和破壞」。

敘利亞人權瞭望台組織（Syrian Observatory for Human Rights）表示，儘管俄羅斯和支持叛軍的土耳其達成停火協議，但敘利亞過去3個月以來的暴力衝突仍持續升高，已造成超過790名平民死亡。

阿里也將這項協議描繪為一張血跡斑斑的紙，上頭寫著「伊德利布協議」。

敘利亞政府本月1日表示，大馬士革當局同意西北部伊德利布省有條件停火，給予當地居民短暫喘息的機會。

在2011年爆發敘利亞內戰前，阿里在伊德利布省一間私立學校擔任美術老師，但在本區落入叛軍勢力範圍後，她「開啟了新生活」，成為一名漫畫家，經常創作諷刺漫畫。

然而，阿里表示，她的畫作吸引了粉絲，同時也招來了敵人，「許多人告訴我，我應該小心，他們說我不知道自己在做什麼」。

「我最常聽到的是，我是一個女生，我不應該畫這樣的東西。」

阿里表示，敘利亞的社會不樂見女人以漫畫或藝術諷刺政治。

不過，阿里的漫畫在國外非常受歡迎，已在荷蘭和英國等地展出。（譯者：李宛諭/核稿：林治平）1080805

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。