英女王設國宴款待 川普讚揚偉大女性

（中央社倫敦3日綜合外電報導）美國總統川普今天抵達倫敦展開為期3天的國是訪問，英國女王伊麗莎白二世（Elizabeth II）設宴款待，川普大讚女王是「非常偉大的女性」。

英國布下紅毯迎賓，王室成員與川普夫婦在白金漢宮（Buckingham Palace）宴會廳共進豐盛晚餐；川普和高齡93歲的女王雙雙讚揚英美間的共同聯繫。

然而並非所有英國人都熱烈歡迎川普，抗議團體已摩拳擦掌，準備明天發起大規模示威行動。反對派政治人物杯葛這場國宴，而川普在訪英前，就已和倫敦市長沙迪克汗（Sadiq Khan）隔空筆戰。

這是川普伉儷首度體驗英國王室宴會，但女王已經非常熟悉這般場合，因為這是她第113次主持國是訪問。

川普應邀前往白金漢宮作客，現場鳴放禮炮致敬，衛兵樂隊也奏樂歡迎。川普先與女王共進私人午餐，並與王儲查爾斯共享下午茶。

川普和夫人梅蘭妮亞晚間出席正式國宴，在場男性都穿上燕尾服搭配白色領帶，女性則以晚禮服亮相。梅蘭妮亞身穿一襲迪奧高級訂製（Dior Haute Couture）的象牙色絲質縐紗禮服。

女王向川普夫婦舉杯前說：「當我們展望未來時，我有信心，我們共同的價值觀與利益將使我們繼續團結。」

「今晚，我們慶祝數十年來有助確保兩國人民安全和繁榮的聯盟，我也相信這樣的聯盟會持續存在很多年。」

川普則簡述女王修復軍用卡車引擎的故事，讚賞她對二戰的貢獻。

他說：「那位年輕技師是未來的女王，一位非常偉大的女性。我們兩國的聯繫在那場大戰後永遠留存。」

「我們表揚我們共同的勝利和傳統，同時也肯定了將讓我們長久團結的共同價值觀，也就是自由、主權、自決、法治以及全能上帝賦予我們權利的出處。」

川普還說，女王是「這些無價傳統的象徵」，她體現了英國的「尊嚴，責任和愛國主義」。

這場國宴共有4道菜色，包括清蒸大比目魚魚排佐西洋菜慕斯、溫莎堡羊排、草莓法式酥餅佐檸檬馬鞭草奶油及各式新鮮水果，還有溫莎大公園（Windsor Great Park）和拉菲．羅斯柴爾德酒莊（Chateau Lafite Rothschild）在2014年和1990年釀製的葡萄酒。（譯者：劉文瑜/核稿：盧映孜）1080604

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。