本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

有錢行賄沒錢繳稅 美大學舞弊案扯案外案

2019/5/2 15:34
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約2日綜合外電報導)美國加州一對夫婦今天在大學舞弊案認罪,承認行賄60萬美元(約新台幣1800萬元)協助孩子進入名校,更扯出倆人報稅時把行賄款項列為慈善款項,藉此替自己節稅。

法新社和美國有線電視新聞網(CNN)報導,62歲的房地產開發商艾薩克森(Bruce Isackson)和55歲妻子達薇娜(Davina)因走後門協助孩子擠進名校窄門而遭起訴。除了這兩人,多位影視名人和企業執行長也都涉案,人數多達數十人。

美國司法部發出聲明指出,艾薩克森夫婦在「共謀觸犯電信詐欺罪」和「誠信服務郵件詐欺罪」認罪。

此外,男方也在「共謀洗錢」和「共謀欺詐」美國稅務官員這兩項指控上認罪。

當局指出,這起大學舞弊案涉及金額達2500萬美元(約新台幣7.5億元),幕後主使辛格(William Singer)坦承買通大學教練和大學行政人員,並願配合當局進行調查。

司法部表示,艾薩克森夫婦當時同意支付辛格一筆最終金額達60萬美元的費用,替小女兒取得動過手腳的入學考試成績,還替兩個女兒安排走體育特長招生的偏門。

夫婦倆更打著「捐錢做慈善」的幌子,扣除實際上是賄賂贓款的金額,報繳過低的聯邦所得稅。

這起大學舞弊案共33人遭起訴,艾薩克森夫婦是與檢調簽屬合作協議的第一批家長,有助檢調收集更多證據來起訴其他其他涉案人士。(譯者:吳昇鴻/核稿:蔡佳敏)1080502

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.73