日本新幹線停電 打亂民眾黃金週出遊返鄉行程

（中央社東京28日綜合外電報導）日本昨天展開史上最長的10天黃金週連假，沒想到假期才進入第2天，一早就發生上越新幹線停電，造成往來東京及新潟間列車停駛逾3小時，打亂許多民眾出遊及返鄉行程。

日本放送協會（NHK）報導，往來東京都到群馬縣及新潟縣的上越新幹線，今天因為停電停駛逾3小時。

日本時間上午約7時20分過後，上越新幹線發生停電，造成群馬縣的上毛高原站到新潟縣的浦佐站雙向暫停行駛。

不久後，停駛區間擴大到新潟站到東京站全線；在停電逾3小時後，列車終於在上午11時左右恢復行駛。

負責營運上越新幹線的JR東日本公司表示，受到停電影響，有22個班次停駛，誤點最長約4小時；加上北陸新幹線部分，共影響約4萬3000名旅客。

誤點情況大約到下午5時30分左右才恢復正常。

JR東日本表示，目前研判是位於新潟縣湯澤町的電力設備輸電裝置出現問題，仍在進一步調查停電原因。

在列車恢復行駛後，搭乘誤點新幹線抵達新潟站的乘客依序下車，每個人神情看來都相當疲憊。

就讀大學2年級的男學生，從東京返回新潟老家。他說，列車在上毛高原站停了相當長的時間，所以比預定抵達時間晚了3點半小時；而且因為搭乘的新幹線中途就停駛，讓他換了2次車才回到家，感覺非常累。

另外，本來要從新潟前往名古屋的一家3口，途中受到停電影響，不得已只好返回新潟。50多歲的女性說，因為女兒近期即將生產，想去看女兒，結果車掌說，列車不知道什麼時候能復駛，所以只好抱憾而歸。

日本產經新聞報導，這起停電也讓JR東京站塞滿旅客，場面相當混亂。

一名在東京就讀大學的女學生說，升大學後這次是第一次回新潟縣老家，真沒想到會變成這樣，而且她已經約好家鄉的朋友中午過後要碰面。

另一位60歲男性上班族說，想說利用這次連假搭新幹線去長野，沒想到真是出師不利。（譯者：黃名璽/核稿：陳政一）1080428

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。