本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英無協議脫歐會害慘歐盟 UN:美中卻會漁翁得利

2019/4/10 11:41
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社日內瓦9日綜合外電報導)聯合國今天表示,若英國無協議脫離歐洲聯盟(EU),歐盟和英國較小的貿易夥伴將損失慘重,北京和華盛頓卻可能大撈一筆。

聯合國貿易和發展會議(UN Conference on Trade and Development, UNCTAD)在新報告中檢視英國無協議驟然脫歐將如何衝擊貿易夥伴。

名為「無協議脫歐:貿易贏家和輸家」(No-deal Brexit: the trade winners and losers)的這份報告,是在英國首相梅伊(Theresa May)懇求歐盟領袖延長脫歐大限,避免英國4月12日無協議脫歐之際發布。

報告警告,英國若真無協議脫歐,「英國的市場進入條件就會大幅改變,對已開發和開發中國家皆然」。

聯合國貿易和發展會議表示,英國市場目前占全球貿易額約3.5%,去年英國從世界其他地方進口的商品價值則有近6800億美元,半數來自歐盟國家。若英國無協議脫歐,這些歐盟國家將失去對英國近350億美元的出口。

但報告強調,英國也是眾多開發中國家的重要貿易夥伴,拜歐盟優惠方案之賜,這些國家的出口迄今仍享極優惠的市場進入條件。

聯合國貿易和發展會議表示,若脫歐協議完善,過渡期也長,英國的貿易夥伴就有時間協商新雙邊協議,來取代不再適用的歐盟協議。

但若無完善的協議,現在享有優惠市場進入的國家就將蒙受其害,現在被課重稅的國家則會因此受益。

聯合國貿易和發展會議國際貿易部門主管寇克韓密爾頓(Pamela Coke-Hamilton)表示:「英國脫歐不只是區域的事。」

「一旦英國拋下27個歐盟夥伴,非歐盟國家對英國市場出口的能力也會跟著改變。」

若英國無協議脫歐,土耳其會是排在歐盟之後的第2大輸家,其對英國約24億美元出口將受衝擊。

南韓、挪威、冰島、柬埔寨和瑞士也將損失慘重。

與此同時,中國對英國出口卻可能增加102億美元,美國對英國出口也可能成長53億美元。

日本對英國出口或增49億美元,泰國、南非、印度、巴西、俄羅斯、越南、紐西蘭也將受益。

寇克韓密爾頓說,英國若無協議保護目前的優惠貿易夥伴,「中國或美國等主要出口國的相對競爭力就會提高,從而侵蝕市場占有率」。(譯者:鄭詩韻/核稿:蔡佳敏)1080410

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106