阿爾及利亞總統拚5連任 傳承諾若當選只做一年

（中央社阿爾及爾4日綜合外電報導）阿爾及利亞總統包特夫里卡因掌權20年而面臨群眾抗議，但他的競選總幹事表示，他仍將參加4月的大選。有電視台報導，包特夫里卡表示若再連任總統，願在一年後下台。

包特夫里卡（Abdelaziz Bouteflika）2013年曾中風，目前仍須以輪椅代步，很少公開露面。他昨天在國營電視台發表公開信表示，若他當選將召開「全國會議」，決定提前大選的日子，而他將不會再度參選。

由競選總幹事薩蘭（Abdelghani Zaalan）代為宣讀的信中說：「我保證不會成為下次選舉的候選人，這項選舉將確保我在平和、自由、透明的情況下交棒。」

Ennahar電視台報導，這項選舉將在一年後舉行。

公開信又說：「我傾聽並聽見抗議者發自內心的吶喊，特別是成千上萬質問我有關祖國未來的年輕人。」

包特夫里卡試圖安撫成千上萬因為他決定競選第5個任期而走上街頭的抗議群眾，這是當局近年來最大的挑戰。

就在包特夫里卡作了上述宣布後，薩蘭在昨天午夜的期限前替他繳交競選連任的文件，參加4月18日的大選。這在首都阿爾及爾引發了另一波的抗議活動，數百名年輕人聚集在街頭，反對包特夫里卡競選。

包特夫里卡目前已在瑞士待了一個星期，接受總統府所謂「例行健康檢查」，法律沒有規定他必須親自繳交參選文件。（譯者：李晉緯/核稿：林治平）1080304

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。