本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美眾院通過法案盼讓政府開門 未納入築牆費

2019/1/4 11:34
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓3日綜合外電報導)美國民主黨掌控的聯邦眾議院今天通過法案,力圖終結聯邦政府局部關門近兩週的窘境,包括維持國土安全部撥款至2月8日,但法案未納入總統川普要求的50億美元築牆經費。

白宮在眾院投票前幾小時表示,如果國會通過的法案沒有納入川普提議的美國與墨西哥邊界圍牆額外興建經費,川普的顧問將建議他否決法案。

路透社稍早報導,民主黨提出的方案分成兩部分,其中包括維持國土安全部現有撥款至2月8日,撥出13億美元邊境圍欄經費,並向其他邊界安全項目提供3億美元經費,包括相關技術和攝影機。

第2部分則是撥款給資金用罄的聯邦政府機關,例如農業部、內政部、運輸部、商務部和司法部,直至本財政年度結束的9月30日。(譯者:張曉雯/核稿:盧映孜)1070104

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108