老牛吃嫩草總卡關 荷蘭老翁盼回春20年遭駁回

（中央社海牙3日綜合外電報導）荷蘭一名自稱是「年輕上帝」的老翁即將度過70歲大壽，他為了提高豐富生活與追求真愛的可能性，請求將年齡減少20歲，今天遭法院駁回。

阿納姆區法院（Arnhem District Court）在審理這起前所未見的案子時告訴「正能量大師」拉特班德（Emile Ratelband），法院無法依照他的要求，將他的生日往後推20年，改到1969年3月11日。

法官說：「拉特班德先生可以自由地感覺比真實年齡年輕20歲，隨心所欲地活著。」

法官說：「不過，更改生日日期會導致20年來的生日、死亡、結婚與註冊伴侶記錄消失。」法官又說：「這將引發各種不良的法律與社會影響。」

美國有線電視新聞網（CNN）報導，拉特班德是因為想在Tinder等約會軟體對異性更有吸引力，而提出更改年齡的要求。他主張，減齡也有助提高就業機會。

法官范德林德（M. Van der Linde）判決，這個議題不只關乎於一個人的身分，還關於和年齡相關的「權利與義務」，像投票、結婚、飲酒、開車等。法院判決，如果民眾可以隨意更改年齡，這些限制就「失去意義」。

拉特班德是知名的人生教練，專門研究「自覺訓練」，他先前表示，他因為年齡較高而遭到歧視；他又說，雖然他不需要交友軟體，但向可能發展為愛人的朋友告知年齡，有損他的形象。

他最近說：「我是年輕的上帝，我想要的女孩都可以到手，但在據實告知69歲真實年齡後，一切都幻滅了。」

拉特班德說：「我覺得自己很年輕、健康狀態良好，我希望這點獲得法律認證，我覺得我因為年齡而受到虐待、欺負與歧視。」

不過，阿納姆區法院今天潑他冷水。

法院在聲明中說，雖然法官「承認現在社會流行一股趨勢，鼓勵民眾自覺身材良好且健康，以活得更久，但不認為這是可以修改生日日期的有效論述。」

法院也駁回拉特班德根據自由意志提出的證詞，表示「自由意志範圍目前還沒有廣泛到心想之事皆合法的程度」。（譯者：張曉雯/核稿：嚴思祺）1071204

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。