反猶槍手開殺戒 倖存者：前廳傳來陣陣轟天巨響
（中央社匹茲堡27日綜合外電報導）只需短短20分鐘，槍手鮑爾斯（Robert Bowers）今天便讓美國匹茲堡生命樹（Tree of Life）猶太會堂陷入高度恐慌，數十聲震天槍響來得突然，倖存者回想當時情形仍餘悸猶存。
60歲的會堂成員魏斯（Stephen Weiss）當時人就在會堂大樓，他告訴「匹茲堡論壇評論報」（Pittsburg Tribune-Review），「會堂前廳傳來數十聲槍響」。
他說：「當時我們正在會堂內舉行儀式，卻突然聽見巨響。」
「我聽得出來那是槍聲。」
55歲的奧佩（Ben Opie）就住在生命樹會堂對街，他告訴記者，擔任志工的妻子原本正要出門值班，警方要求她留在家中。
如今已事發兩個小時，奧佩的聲音仍忍不住顫抖，他說，這「其實就是…」奧佩停頓一下，接著說道：「抱歉，這真是把我嚇壞了。」
英國廣播公司（BBC）報導，鮑爾斯闖入會堂、開槍濫射後便試圖離開事發現場，不料被一名正在要求增派警力的制服員警逮個正著。後來他逃到3樓，並將警方拒於門外。
鮑爾斯接著與警方爆發槍戰而中彈受傷，雙邊對峙20分鐘後他向警方投降，並因多處受傷而被送往醫院，但當局表示他狀態「良好」。鮑爾斯目前已被逮捕拘留。
匹茲堡槍擊案適逢美國反猶太事件激增時期，根據反誹謗聯盟（Anti-Defamation League），2016年到2017年間，美國反猶太事件從1267件增至1986件，飆升57%。
這個自70年代起追蹤美國反猶太主義發展的民權組織認為，生命樹會堂遇襲是美國史上最血腥的反猶太攻擊事件。
聯盟執行長葛林布拉特（Jonathan Greenblatt）表示：「我們為罹難者、他們的家人及整個猶太社區感到心碎不已。」（譯者：鍾佑貞/核稿：鄭詩韻）1071028
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
