回顧日中關係40年 歷經三起三落

（中央社東京25日綜合外電報導）日本首相安倍晉三今天前往中國訪問，標誌日中關係新進程。回顧兩國簽訂和平友好條約40年來發展，共經歷六四事件、參拜靖國神社及釣魚台爭議等3大轉折，讓兩國關係三起三落。

1972年9月，日本首相田中角榮訪問中國，會見中共領導人毛澤東，日中雙方政府在9月29日發表聯合聲明，建立正式外交關係，結束敵對狀態；中華民國則在同日宣布與日本斷交。

1978年8月，日中簽訂和平友好條約，中國當時實際上的最高領導人、國務院副總理鄧小平10月訪日，並於10月23日與日本交換和平友好條約批准書，開啟雙方一段頻繁的元首互訪時期。

1979年12月，日本首相大平正芳訪問中國，承諾提供第一批政府貸款。

1980年5月，中共領導人兼國務院總理華國鋒訪日，是中國最高領導人首次訪日。

1982年9月，日本首相鈴木善幸訪問中國。

1989年1月，日皇裕仁病逝，中國外交部長錢其琛以國家主席楊尚昆特使身分出席葬禮。

1989年4月，中國國務院總理李鵬訪日，日皇明仁會見李鵬。

因1989年6月中國發生六四天安門事件，西方各國對中國經濟制裁，日中領袖往來因而暫時中斷，成了40年來日中關係第一次轉折。

1990年7月，日本首相海部俊樹宣布將恢復對中國的政府貸款，並於1991年8月率先訪問中國，改善中國在六四事件後的外交孤立情勢。

1992年4月，中共總書記江澤民訪日，邀明仁與皇后美智子訪中。

1992年10月，明仁與美智子訪中，是歷史上第一位訪問中國的日皇，象徵日中關係朝大幅改善方向前進。

1995年5月，日本首相村山富市訪中，並在同年8月15日的二次大戰結束50週年發表著名的「村山談話」，表示日本願正視歷史、承認侵略，及深刻反省和道歉。

1998年11月，適逢日中和平友好條約20週年，中國國家主席江澤民訪日，是中國國家元首第一次訪日。

2001年10月，日本首相小泉純一郎訪中。小泉純一郎擔任首相6年期間，多次參拜靖國神社，引發中國各地大規模反日遊行，也讓日中關係陷入谷底，成了第2次轉折。

2006年10月，日中領袖互訪中斷5年，日本首相安倍晉三第一次擔任首相後的首度出訪，一改歷任首相態度，首站不選擇美國，而是前往中國訪問，並喊出日本和中國是「戰略性互惠關係」，盼改善雙方關係。

2007年12月，日本首相福田康夫訪問中國，會見中國國家主席胡錦濤和國務院總理溫家寶。

2008年5月，中國國家主席胡錦濤訪日，簽署雙方第4份重要文件「中日關於全面推進戰略互惠關係的聯合聲明」。

2010年，日本海上保安廳巡視船與中國漁船發生衝突，讓日中關係惡化。

2011年12月，日本首相野田佳彥訪中。

2012年9月，日本政府將釣魚台列嶼國有化，讓日中關係再度降到冰點，被視為從1978年以來關係最糟的時期，雙方3度中斷領袖互訪，這是第3次轉折。

2018年5月，中國國務院總理李克強訪日，宣示期盼重回中日和平友好條約精神，讓雙方關係再度回到正常軌道，並能進一步長期安定地發展。

2018年10月，安倍晉三訪問中國，是時隔7年再有日本首相正式訪問中國，標誌雙方關係新進程。（譯者：黃名璽/核稿：陳亦偉）1071025

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。