本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

民主黨參議員華倫證實有印地安血統 秀DNA報告駁川普

2018/10/15 22:06(10/16 10:26 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓15日綜合外電報導)媒體今天報導,獲民主黨2020年總統候選人提名呼聲最高的聯邦參議員華倫公布DNA檢測結果,提出「有力證據」顯示她有美國印地安血統。總統川普曾取笑華倫自稱有印地安祖先。

華倫(Elizabeth Warren)是民主黨內的左派領導人,川普曾揶揄稱她是歷史上知名的印第安人「寶嘉康蒂」(Pocahontas),還指控她為了在事業上取得優勢,包括爭取哈佛大學的教職,謊報自身血統。

「波士頓環球報」(Boston Globe)報導,史丹佛大學教授布斯塔曼德(Carlos D. Bustamante)對華倫做的DNA分析指出,華倫的祖先雖然「絕大多數」是歐洲人,「但結果強烈支持有美國印地安祖先的存在」。

根據布斯塔曼德計算,華倫的美國印地安祖先出現在她族譜的「約6到10代以前」。

這樣的結果似乎符合華倫曾提及的家族傳說,即她的曾曾曾祖母有部分印地安血統。

報導指出,華倫在奧克拉荷馬(Oklahoma)長大,但在麻州參選。她計畫今天公布詳細DNA報告結果,以消除共和黨批評人士的質疑,這些批評已困擾她多年。

川普7月在如同選舉造勢活動的場合中再度攻擊華倫,並放話說:「如果妳去做檢驗,結果顯示妳是印地安人,我就給妳100萬美元,捐給妳支持的慈善機構。」(譯者:羅苑韶/核稿:林治平)1071015

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108