美20死車禍 參加派對禮車下坡沒減速肇事
（中央社紐約州斯科哈里7日綜合外電報導）美國紐約州昨天發生重大車禍造成20人喪命。有關單位指出，載著參加生日派對者的加長型禮車，行經一處下坡T字路口沒減速，高速衝撞路人且車體翻覆，才釀嚴重死傷。
「華盛頓郵報」報導，有關單位表示，一輛2001年款的福特Excursion加長型禮車在30號公路（State Route 30）往西南方行駛，但行經30號公路與30A公路（State Route 30A）的交叉路口時卻未依規定將車停下，還衝進一處餐館的停車場內。
紐約州警局第一副局長費奧瑞（Christopher Fiore）今天在記者會表示，這輛加長型禮車撞到一輛沒有人的2015年款豐田Highlander休旅車，站在附近的2名路人也遭受致命撞擊，禮車最終翻覆滾進路旁的樹叢內。
警方指出，包括駕駛在內禮車上所有人都在車禍喪命，全數死者都是成年人。
紐約州斯科哈里鎮（Schoharie）鎮長特夫納（Alan Tavenner）描述30號公路與30A號公路是如何在陡峭斜坡底部的T字路口相連。
特夫納表示，根據目擊證人說法，雖然路旁設有停車標誌，但禮車彷彿根本沒看見，以超過時速60英里（大約時速96公里）速度呼嘯而過。
特夫納指出，紐約州交通局近年禁止重型卡車行經這處斜坡，因為過去有卡車無法在這邊的斜坡剎車減速而失控。
特夫納說：「如果有人剛來到這個地區，或對這個地區不熟，我可以理解他們容易忽略正行經T字路口下坡且必須在底端停車。」
美聯社報導，這輛加長型禮車的乘客當時正要前往一場生日派對。
罹難者親屬阿貝林（Valerie Abeling）證實，她的34歲侄女艾倫．麥高恩（Erin McGowan）和30歲新婚丈夫夏恩．麥高恩（Shane McGowan）死於車禍，這對夫妻才剛在6月結婚。（譯者：陳彥鈞/核稿：陳亦偉）1071008
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
