本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

平成時代倒數中 挑選新年號日政府保密到家

2018/8/28 20:12
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京28日綜合外電報導)日皇明仁即將於明年4月30日退位,代表平成時代結束,而對新年號的閉門討論已經展開。

日本是全球至今仍使用中國式帝王紀年的唯一國家,全球多數地區的2018年,在日本是平成30年,也就是明仁在位第30年。

雖然西元在日本已獲廣泛使用,但政府公文、報紙和日月曆仍使用年號。

日本主要月曆公司Todan社長強口邦雄(Kunio Kowaguchi)表示:「如果有年號,就比較容易記得當時發生了什麼事。」

他說:「譬如,我們記得在平成初期發生了經濟泡沫破裂。」他指的是當時日本泡沫經濟破裂,引發經濟崩盤。

日本自7世紀採用此制度以來,已使用近250個年號。

再過數月,皇太子德仁親王就將於明年5月即位,外界對新年號將為何的揣測愈來愈多。

報導原先指出,新年號將於今年宣布,但傳出可能將延後。

日本政府據信已有候選名單,但對可能的選擇和宣布日期三緘其口。(譯者:蔡佳伶/核稿:劉學源)1070828

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27