本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普申請不公開禁跨性別從軍佐證 法院駁回

2018/8/16 12:43
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約15日綜合外電報導)川普政府不願公開禁止跨性別人士從軍時使用的佐證資料,向法庭申請保護令,但這項申請今天遭美國巴爾的摩聯邦法官駁回。

美國民權聯盟(American Civil Liberties Union)代表10多名已經參軍或希望從軍的跨性別人士提告之際,聯邦助理法官科珀斯特(A. David Copperthite)做出此項裁定。

至於川普是否可針對自己的言論拿到保護令,科珀斯特不願裁定,一切有待川普是否被解除被告身分的裁決出爐而定。

司法部發言人魯斯(Andy Reuss)婉拒評論。

美國民權聯盟提出的告訴,不過是各界針對川普2017年7月27日在推特宣布跨性別從軍禁令後提出的挑戰之一。當時川普表示「曾和將軍與軍方專家討論」,且跨性別從軍會花費「龐大醫療支出和造成混亂」。

川普的禁令推翻才推行1年的歐巴馬時代政令,但禁令後來遭聯邦法官擋下。

科珀斯特表示,這些文件可能顯示政府這項禁令背後的意圖,以及這是為了軍事目的,還是「單純只是政治和歧視意圖」。

美國民權聯盟律師表示,這項裁定意味政府必須說明提出禁令的「真正原因」。(譯者:鄭詩韻/核稿:徐睿承)1070816

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.30