本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

違反北韓禁運令 美制裁中俄物流公司

2018/8/16 09:50
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓15日綜合外電報導)美國財政部今天以違反針對北韓的禁運令為由,宣布對3間俄羅斯和中國物流公司祭出制裁。美國試圖繼續對北韓核計畫施壓。

美國財政部指控總部位於中國的物流公司「大連天寶國際物流有限公司」(Dalian Sun Moon Star International Logistics Trading Co)及其新加坡子公司SINSMS Pte.偽造報關文件,以利將菸酒運往北韓。

財政部指出,北韓從大量的「非法」香菸交易中獲利甚豐,每年可賺取10億美元(約新台幣308億元)。

財政部也將總部位於俄羅斯的公司Profinet Pte.列入黑名單,指控這家公司違反聯合國制裁規定,分別在俄羅斯東部3個港口,向已遭制裁的北韓籍船隻提供裝卸及加油等港口服務。

財政部也點名Profine公司的總經理寇爾察諾夫(Vasili Aleksandrovich Kolchanov)「親自參與」與北韓的交易。

美國財政部發布聲明表示:「財政部提醒航運業者,包括船旗國、船東、運營商、船員、船長、保險公司、船務代理商、石油公司、港口及各類服務供應商等,北韓航運業務已構成重大風險。」

華府雖已與平壤當局展開直接會談,但仍持續執行對北韓貿易的禁運,以便對平壤當局施壓,促金氏政權終止核武及彈道飛彈計畫。

美國財政部長梅努欽(Steven Mnuchin)今天在聲明中表示:「財政部將持續執行對北韓的既有制裁,並將採取行動阻止、指明非法運送物資及為北韓提供收入來源的公司、港口和船隻。」

「違反這些制裁禁令將招致後果,直到我們落實北韓最終且完全驗證的非核化為止。」

美國國務院發言人諾爾特(Heather Nauert)昨天表示,川普總統6月在新加坡與北韓領導人金正恩舉行突破性的峰會後,雙邊的非核化談判正朝「正確方向」發展。(譯者:鍾佑貞/核稿:盧映孜)1070816

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106